译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
白兔捣成的仙药(yao),到底是给谁吃的呢?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣(kou)的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌(ge),敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
寒冬腊月里,草根也发甜(tian),
难道想要吃鲜(xian)鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
魂魄归来吧!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四(si)面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
今年正月十五元(yuan)宵节,月光与灯光仍同去年一样。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
爱耍小性子,一急脚发跳。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
锦书:写在锦上的书信。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。