译文
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
楼前峰峦起伏充满视野(ye)春日里天气放(fang)晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
咸平二年八月十五日撰记。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
生狂痴:发狂。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。