译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞(wu),双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音(yin)讯又有谁可以传达呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
眉妆漫染,叠盖了部(bu)分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
怠:疲乏。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。