译文
我年老而疏(shu)(shu)白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为(wei)(wei)此覆没。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑨尨(máng):多毛的狗。
飞扬:心神不安。
未若:倒不如。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。