译文
我的心就(jiu)像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
今日又开了几朵呢?
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
问我为何能如此,只要(yao)心志高远,自然就会觉(jue)得所处地方僻静了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石(shi)阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
仰观:瞻仰。
⒁日向:一作“春日”。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。