译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我饮酒不需要劝杯,反而担(dan)心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
253、改求:另外寻求。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
之:音节助词无实义。
[8]剖:出生。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
②缄:封。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
233、蔽:掩盖。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。