译文
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
为了什么事长久留我在边塞?
你我的心情(qing)都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
美丽的容颜还不如乌鸦(ya)的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似(si)骤雨里的浮萍。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
16.逝:去,往。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。