译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披(pi)衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。