译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉(liang)的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
一度错(cuo)接在瑶(yao)华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷(qing)清秋。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
盖:蒙蔽。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。