译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
弯弯月亮挂在梧桐树(shu)梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴(dai)的花钿落在枕边床上。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
5.将:准备。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。