译文
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)(de)水珠。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧(long)夜月的笼罩下变(bian)得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘(lian)吹入,令人觉得分外柔(rou)软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇(jiao)嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
想起两朝君王都遭受贬辱,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
334、祗(zhī):散发。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
尔来:那时以来。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。