译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
她们的(de)(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
胡族(zu)人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春(chun)草,萋萋蓠蓠。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
只能站立片刻,交待你重要的话。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑨案:几案。
20.无:同“毋”,不,不要。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。