译文
公侯伯子(zi)男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来(lai)洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
望见了(liao)池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹(wen)和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以(yi)致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
④流水淡:溪水清澈明净。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。