译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处(chu)(chu)死(si)。父(fu)亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
八月的萧关道气爽秋高。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑩尧羊:翱翔。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
感:被......感动.
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
104.而:可是,转折连词。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。