译文
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
将水榭亭台登临。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注(zhu)入银瓶痛饮。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并(bing)不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
他天天把相会的佳期耽误。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么(me)安慰远方友人的思念？
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身(shen)体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难(nan)》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧(yao)以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
注释
⑨池塘：堤岸。
⑶空波：广大宽阔的水面。明：清晰。
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
(12)识:认识。
武陵人远：引用陶渊明《桃花源记》中，武陵渔人误入桃花源，离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵（今湖南常德）渔人入桃花源，后路径迷失，无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词：“武陵凝睇，人远波空翠。”
⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。