译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之(zhi)情。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(8)徒然:白白地。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
(3)山城:亦指夷陵。