译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头(tou)发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就(jiu)像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车(che)子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
宦(huàn)情:做官的情怀。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。