译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停驻不敢(gan)过江。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑻悬知:猜想。
(14)介,一个。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。