译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能(neng)披星露(lu)宿荒凉故关。
晴天晨起抱它倚墙晒(shai)太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
可是没有(you)人为它编织锦绣障泥,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
魂魄归来吧!
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
怜:怜惜。
(10)股:大腿。
58.以:连词,来。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。