译文
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
古公亶父之时,吴伯是(shi)为让避王季,因而在霍山之下停留。
背着斗笠(li)披着斜阳,独回青山渐行渐远。
游(you)人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
登上高楼,四望清秋入骨;才(cai)不会象春色那样使人发狂。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑴意万重:极言心思之多;