译文
卞和因为无(wu)人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
跂乌落魄,是为那般?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
高山似的品格怎么能仰望着他?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
花开时我们(men)一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳(yong),却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
灾民们受不了时才离乡背井。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
(16)惘:迷惘失去方向。
(30)公:指韩愈。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(35)高渐离:荆轲的朋友。