译文
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也(ye)已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回(hui)圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满(man)面愁容。
听说金国人要把我长留不放,
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
值:碰到。
37.骤得:数得,屡得。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。