译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事(shi)向你直陈。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今(jin)你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
八月的萧关道气爽秋高。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我的心追逐南去的云远逝了,
浩浩荡荡驾车上玉山。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。