译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我(wo)已获得正道心里亮堂。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不(bu)要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
斨(qiāng):方孔的斧头。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(55)隆:显赫。