译文
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
皇帝看到我是(shi)个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓(xing),我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会(hui)抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难(nan)以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕(bi)命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
跟随驺从离开游乐苑,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
仆析父:楚大夫。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑺百里︰许国大夫。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。