译文
计“堕三都”孔(kong)子逃离鲁国,
曾听说有了倾国倾城的(de)美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另(ling)唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
就砺(lì)
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
不是今年才这样,
梧桐树矗立(li)在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天上升起一轮明月,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
62.罗襦:丝绸短衣。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑵着:叫,让。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑦绣户:指女子的闺房。