译文
歌声有深意,妾心有深情,情与(yu)声相合,两情无违背。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
池塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿(fang)佛听到它们的哀啼。
凌晨鸡鸣时分,离开(kai)了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑵复恐:又恐怕;