译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出(chu)于嫉妒把它摧毁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
北斗(dou)七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎(ying)接男孩的到来。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
其二
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
妩媚:潇洒多姿。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
角巾:借指隐士或布衣。
4、徒:白白地。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。