译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂(lie)开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相(xiang)混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心(xin)肠,能不悲伤?
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
(43)如其: 至于
⑤局:局促,狭小。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。