译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少(shao),山风吹拂身上的薜萝衣。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去(qu)给君王做纪念。
相思的情只能(neng)在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国(guo)的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛(sheng)开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(17)之:代词,代诸葛亮。
(9)诘朝:明日。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
115、攘:除去。