译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺(fei)肝!
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为(wei)我备好,少女(nv)的眼睛才缓缓打开。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
从前有个医生(sheng),自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远(yuan)无缘。
注释
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
牡丹,是花中富贵的花;
(24)傥:同“倘”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑺殷勤:劳驾,有劳。