译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天(tian)空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生(sheng)还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古(gu)人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
好朋友呵请问你西游何时回还?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求(qiu)一家安乐。
注释
①徕:与“来”相通。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。