译文
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行(xing)王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救(jiu)他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无(wu)间。”这大概就是说的管仲吧?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑶春草:一作“芳草”。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。