译文
峡江急流的(de)(de)吼声像雷霆在轰击(ji),翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已(yi)经显得衰老。除了我还有谁会(hui)想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
跟随驺从离开游乐苑,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
(7)告:报告。
⑦隅(yú):角落。
⑶修身:个人的品德修养。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(9)泓然:形容水量大。
⑵飞桥:高桥。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。