译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一(yi)夜有声。
我如(ru)今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又(you)何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
绛蜡:红烛。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。