译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我的心追逐南去的云远逝了,
(“请让(rang)我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。