译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
你走后一千年,我(wo)(wo)独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱(luan)春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
已去:已经 离开。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
(26)戾: 到达。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑥向:从前,往昔。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。