译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人(ren)们为了挽留春光,翻腾衣柜,找(zhao)出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很(hen)少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居(ju)然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
家主带着长子来,
注释
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
期:约定
嬉:游戏,玩耍。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。