译文
魂啊归来吧!
春天的景象还没装点到城郊,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔(xiang),黄莺毛羽有(you)辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美(mei),重逢又该美成什么样!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
只遗憾凤凰鸟处在不恰(qia)当的位置,这让我内心非常悲伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭(zhuan)虫鸣,也会让人苦闷。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
练:白绢。
(16)引:牵引,引见
(2)于:比。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
及:等到。
⒃尘埋:为尘土埋没。