译文
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿催战马跃上高堤(di)。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
漫天的(de)烈火把云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
小芽纷纷拱出土,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
清泉映出株株枝叶(ye)稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。