译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长(chang)白山主(zhu),这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
老百姓空盼了好几年,
一条代水不能渡过,水深无(wu)底没法测量。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
非徒:非但。徒,只是。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(7)请:请求,要求。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。