译文
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天仙意态由自生画笔难以描摹(mo)成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
11.功:事。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
8.酌:饮(酒)
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”