译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
他到处招集有本领的人,这一(yi)年年底募得了荆卿。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
收获谷物真是多,
不遇山僧谁解我心疑。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
雨师蓱翳号呼(hu)下雨,他是怎样使雨势兴盛?
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
其一
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(52)当:如,像。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
笠:帽子。
溪亭:临水的亭台。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。