译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿(lv)的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
居住在南山脚下,自然饮食起居都(du)与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
小船还得依靠着短篙撑开。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声合步吼起了拉船歌。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
溪水经过小桥后不再流回,
战鼓(gu)四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
与:和……比。