译文
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
秋(qiu)风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
长夜里,虽然放(fang)下了帘幕,小楼上依旧寒气逼(bi)人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸(lian),也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与(yu)白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
6.一方:那一边。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
8、朕:皇帝自称。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。