译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
幸好依(yi)仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头(tou)仰望山峰突兀插云空。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
蹇,骑驴。
愒(kài):贪。
115、父母:这里偏指母。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。