译文
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树(shu)林。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开花不多枯黄死。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
一年年过去,白头发不断添新,
像冬眠的动物争相在上面安家。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。