译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
朽木不 折(zhé)
注释
⑤输力:尽力。
舍人:门客,手下办事的人
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
37、临:面对。
240. 便:利。