译文
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
花(hua)草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇(chun)样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨(li)花有同一种梦想。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑹贮:保存。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
67、萎:枯萎。