译文
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡(dan)淡的波(bo)纹。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
别后半年未收到你的信(xin),思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无(wu)尽无休。
靠近天廷,所得的月光(guang)应(ying)该更多。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让(rang)人度日如年。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑻尺刀:短刀。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⒂戏谑:开玩笑。
(3)低回:徘徊不进的样子。